境外→中国国际间遗体服务流程


全球协调、多语种支持与合规体系保障遗体顺利回国

当亲人在海外不幸离世,家属往往面对不同语言、法律制度与文化程序,极易陷入无助。Air Bridge 通过完善的跨境服务体系、专业团队与全球网络,为家属提供一条安全、规范、可依赖的回家之路。以下为境外遗体运返中国的一般流程说明:

① 海外处理(Preparation Abroad)
信息确认 → 法律文件 → 防腐与封棺 → 航空订舱

② 国际运输(International Transport)
航空货运 HUM → 全球追踪

③ 中国落地(Arrival in China)
清关 → 国内转运 → 家属交付

案例一:白俄罗斯 → 北京

一名中国公民在白俄罗斯明斯克地区去世。我司当日派遣俄语工作人员飞赴当地,完成死亡证明、防腐处理、封装及出口许可办理。遗体经明斯克机场出境后顺利抵达北京首都国际机场,口岸手续衔接顺畅,符合法规与检疫标准。

image.png

案例二:几内亚科纳克里 → 上海

一名中国公民在西非去世。当地医疗体系与文件流程较为复杂。我司协调当地合作机构完成死亡登记与防腐处理,并通过欧洲中转航线完成运输。遗体顺利抵达上海浦东国际机场,清关流程高效完成。

image.png

案例三:美国纽约 → 上海

一名中国公民在纽约因病去世。由于涉及州级文件及航空公司特殊货物审批,我司与当地殡仪机构协作完成防腐与文件认证流程。遗体经直飞航班运抵上海浦东国际机场,海关与卫生检疫流程顺利衔接。

image.png

一、境外阶段(当地处理)

1. 信息确认与紧急接案

接到请求后,Air Bridge 会立即与当地医院、警方、领事馆及家属取得联系,核实身份信息,并启动紧急处理指令。

2. 文书与法律手续办理

根据当地法律要求,协助完成以下材料:

2-1 死亡证明(Death Certificate)

2-2 防腐或处理证明(Embalming / Preparation Certificate)

2-3 装棺与封棺证明

2-4 医院或警方报告

2-5 中领馆认证或领事协助手续(如需)

3. 遗体防腐、整容与装棺

在当地认证殡仪设施完成:

3-1 防腐与消毒处理

3-2 必要的遗容整理

3-3 使用符合国际航空运输标准的锌合棺或专业运输棺

3-4 现场封棺与安全测试

所有步骤均遵循IATA/WHO相关国际标准。


二、航空运输与国际协调

4. 航线确认与货运订舱

Air Bridge 会与合作航空公司协调最优航线,确保:

4-1 缩短时间

4-2 转机顺畅

4-3 棺柩运输符合安全规范

5. 机场通关及出口手续

在当地机场由专业代理完成:

5-1 海关申报

5-2 安检与货站交接

5-3 航空公司文件核验

5-4 国际货运标签与追踪编码

全程由专业团队陪同,确保无延误顺利出运。


三、抵达中国阶段

6. 国内机场清关

遗体抵达后,由 Air Bridge 中国团队或指定合作机构完成:

6-1 海关遗体进口申报

6-2 卫检(如适用)

6-3 文件再次审核

6-4 落地交接手续

流程严格遵守中国民政、海关、口岸等法规。

7. 国内接运与家属交付

清关后,遗体将由专业殡仪车辆转运至家属指定地点或殡仪馆。我们将确保:

7-1 棺柩安全稳定

7-2 运输路线合规

7-3 移交过程庄重且完整记录


四、全程服务保障

Air Bridge 的全球服务体系确保每一个环节都以专业与尊重为核心。家属可获得:

❏ 实时信息更新

❏ 专属服务协调人

❏ 中英双语沟通

❏ 全球同标准的遗体与礼仪规范

❏ 隐私保护与文件妥善存档


五、使命:让回家之路不在遥远

跨境遗体转运不仅是操作流程,更是一次送别与尊重。
Air Bridge 承诺:
无论亲人身在何处,我们都以最高标准护送他们回到家人身边。